Izuzetno opasni po sebe i po svakog ko bi mogao...
Extremamente perigoso para si e para qualquer um...
Opasni su... po sebe i ostale.
Eles são perigosos para eles e para os outros.
Postao je opasan po sebe i svoju æerku.
Ficou perigoso para ele e para a filha.
Folijeva me je odvela u elektranu uz veliki rizik po sebe, a tamo sam video nešto u šta ti ne želiš da poveruješ.
A agente Fowley levou-me àquela usina correndo grande risco, onde vi algo que você se recusa a acreditar. Vi de novo!
Ako voziš takva, nisi samo opasnost po sebe, nego i za sve ostale na putu.
Se você dirigir, não será só um perigo para si mesma, mas para todos na estrada.
On je kao fitilj u eksplozivnim situacijama, i može biti izuzetno opasan po sebe i okolinu.
Capaz de acender o estopim em qualquer situação explosiva. Assim, é um perigo não só para ele próprio mas também para outros.
Dobiæeš danonoænu negu, jer još nisu iskljuèili moguænost demencije, pa možeš da predstavljaš opasnost po sebe, bla-bla-bla.
Conseguimos cuidados de 24 horas porque você pode estar demente... e pode ser um perigo para si mesmo. Blá, blá, blá. Isso ajuda o nosso argumento.
Tamo napolju se nalazi naoružan covek koji je opasan po sebe i sve ostale.
Há um homem armado lá fora que é perigoso para si mesmo e para os outros.
Trenutno, on je veæa opasnost po sebe nego po druge.
Neste momento, ele é mais perigoso para si mesmo do que para qualquer outro.
Velika porota želi da zna da li sam opasna po sebe ili druge.
A promotoria quer saber se sou um perigo para mim ou outros.
Onda je ona opasna po sebe samu.
Então ela é um perigo para si mesma?
A ponekad nije bio opasan samo po sebe.
E, às vezes, ele não era perigoso só a ele mesmo.
Da li je optuženi opasan po sebe ili druge.
"Por acaso o acusado é perigoso pra ele mesmo ou pros outros?"
Jesi li neustrašiv do taèke da budeš opasan po sebe i druge?
É destemido à ponto de ser um perigo para si mesmo e os demais?
Postala si opasna po sebe i druge.
Você se tornou um perigo para si mesma e outros.
Pre nego sto se Steve vratio, rekli su nam kako vojnik moze da bude opasan po sebe ili druge.
Antes do Steve voltar pra casa, nos disseram como um soldado poderia ser perigoso para si mesmo ou para outras pessoas.
Pred vas osamnaesti rodjendan, odrzace se ponovno ispitivanje da bi se odredilo da li cete biti pusteni na uslovno ili premesteni u ustanovu za odrasle dok ovaj sud ne bude smatrao da vise ne predstavljate pretnju po sebe ili drustvo.
Após completar 18 anos, será realizada uma nova entrevista para determinar se vai ser solto, ou transferido para uma instituição para criminosos adultos. Até este tribunal declarar que já não constituiu perigo para si próprio e para a sociedade.
Mislim da se plaše da ste opasni po sebe.
Acho que temem que você seja um perigo para si mesmo.
Predstavlja pretnju po sebe i druge.
Ela precisa de tratamento. É um perigo para si mesma e outros.
Dok se ne uverim da nisi opasnost po sebe i ostale.
Bem... Até achar que não é um perigo para si mesmo ou para os outros.
Ne razmatraju me opasnom po sebe i druge.
Não mais considerada um perigo para mim e para os outros.
Ne čini se da si opasan po sebe.
Bem, Craig, não parece ser um perigo para si próprio.
On predstavlja opasnost po sebe i sve oko njega.
Ele é um perigo para si próprio e todos à volta dele.
Ili podnesete prijavu policiji ili ga zadržite na 48 sati ukoliko ima dokaza da je opasan po sebe ili okolinu.
Se tiver algum problema, fale com o Juiz Ramsey. Falando no Juiz Ramsey...
Ili podnesete prijavu policiji ili ga zadržite na 48 sati ukoliko ima dokaza da je opasan po sebe ili okolinu. Znam.
Ou preenche uma ficha policial ou o mantêm por 48 horas se houver evidência de que ele é um perigo para si mesmo ou para outros.
Mislili su... da je opasna po sebe, ali najveæa opasnost po nju bili smo mi.
Eles acharam que ela era um risco para si mesma, mas o maior risco para ela éramos nós.
Ukoliko me nešto ne navede na pomisao da predstavljete opasnost po sebe ili okolinu.
A menos que diga algo que me faça acreditar que você é um perigo para si mesma ou outros.
Jedino što možete uèiniti je da pogoršate stvari po sebe.
Tudo o que estão fazendo agora é piorar as coisas para vocês.
Mogla bih biti opasnost po sebe, po druge.
Eu posso ser um risco para mim, para os outros.
Gledaj, Kylie, osim ako ne dokažemo da si opasna po sebe ili nekog drugog do tada trebaš ostati ovde odreðeno vreme, dobro?
Olha, Kylie, a menos que represente perigo a você ou a outro pessoa terá que ficar aqui por um tempo, está bem?
"Osim ako ne dokažemo da si opasna po sebe ili nekog drugog" "trebaæeš ostati u ovoj kuæi".
"A menos que represente perigo a você ou a outros, terá que permanecer nesta casa".
Moramo se osvedoæiti kako niste opasni po sebe.
Precisamos saber se você não é um perigo para si mesmo.
Šteta, jer mislim da smo primili njen broj jer je opasna po sebe.
Lamentável, porque acredito que tenha recebido o CPF dela por ser um perigo para si mesma.
Ostalo æe samo doæi po sebe.
O resto cuidará de si mesmo.
Ja sam, u stvari, više bio opasan po sebe samog.
Eu era um perigo mesmo, mas pra mim.
Nije opasan po sebe ili druge i oèajnièki želi da dokaže svoju nevinost u sudnici.
Não oferece perigo para ninguém. Na verdade... quer provar sua inocência no tribunal... e não há risco de fuga.
Nisam mislila po vas, po sebe.
Não quis dizer para você. Perigoso para ele mesmo.
Morise... žao mi je što moram reæi ali opasan si po sebe i druge.
Maurice, me dói dizer, mas você se tornou um perigo para si mesmo e para os outros.
"Elin, da li osećaš da si opasna po sebe ili druge?
'Elyn, você sente que você é perigosa para você mesma ou para os outros?
2.1556870937347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Extremamente perigoso para si e para qualquer um... 